Eine Stummfilmadaption von Dumas’ Les Trois Mousquetaires: Max Linder in der Hauptrolle als Dart-In-again in L’Étroit Mousquetaire (The Three Must-Get-Theres)
von Paula Pröger und Vanessa Reinmuth
L’Étroit Mousquetaire ist eine Stummfilmkomödie des französischen Schauspielers und Regisseurs Max Linder aus dem Jahr 1922 mit ihm selbst in der Hauptrolle. Bedeutsam ist, dass es sich bei diesem Langfilm Linders um eine Parodie eines vorhergehenden Films von Douglas Fairbanks handelt: „One of French comedian Max Linder’s few full-length American features, this is a parody of the Douglas Fairbanks film. Linder’s character is known as Dart-In-Again“.[1] Der Originaltitel The Three Must-Get-Theres deutet zum einen die amerikanische Herkunft des Films an und antizipiert zum anderen die zu erwartenden Abenteuer und Heldentaten der Dreiergruppe. Die Komödie zeigt den Versuch Linders, die historischen Figuren der drei Musketiere, bekannt aus Dumas’ gleichnamigen Roman Les Trois Mousquetaires, aus dem 17. Jahrhundert aufzugreifen. In Form eines neuen Mediums und humoresker sowie slapstickartiger Elemente bewegt Linder die Romanvorlage in eine neue zeitliche Ära und integriert sie in das Genre der Stummfilmkomödie. Realistische Abbildungen und detailgetreue Übernahmen aus dem Roman weichen bei Linder einer humorvoll-komischen, weniger originalgetreuen, dafür aber parodierenden Darstellung und einer positiven Aufwertung von Dumas’ Figuren, wobei die Absicht und finale Intention die Generierung von Komik bleibt.
Weiterlesen